Showing posts with label Hebridean Altars. Show all posts
Showing posts with label Hebridean Altars. Show all posts

Monday, September 26, 2016

From My Nature Journal: A Small Examen

I’ve written briefly before on the examen as a centuries-old, daily spiritual practice (see September 22, 2013 post). The examen, or examination of conscience, is a discipline whereby the follower of God takes intentional time, typically near the close of the day, to consider the manner in which they served and represented their God that day.

Recently I came across another excerpt from Church of Scotland minister Alistair Maclean’s Hebridean Altars, a lovely little fragment that can serve as a tiny examen for those so inclined. The Altars are a beautiful collection of Celtic Christian prayers and praises that Maclean compiled from oral and written tradition in his native Hebrides, an archipelago off the west coast of Scotland. First published in 1937, it consists of over a hundred petitions, sayings and poems, along with brief commentary, and highlights the down-to-earth manner in which Celts expressed and lived their faith life. You’ll quickly notice why I find this little selection so appealing, and why I chose to share it on my nature blog.

When the shadows fall upon hill and glen:
and the bird-music is mute:
when the silken dark is a friend:
and the river sings to the stars:
ask thyself, brother,
ask thyself, sister,
the question you alone have power to answer --

O King and Saviour of all,
what is Thy gift to me?
and do I use it to Thy pleasing?

I love this. In similar fashion to the lyrics of the traditional hymn Day is Done, sung to the tune of Taps, it employs the circadian rhythms of nature as a jumping off place for daily spiritual reflection. In amazingly few words, the first lines completely and effectively draw one in to the mood of the night, and then challenge the thoughtful person to consider their personal condition with two simple questions: God, what are Your blessings in my life? And, Do I employ them for You?
What is Thy gift to me?
And do I use it to Thy pleasing?

One of these days I am going to share more thoroughly here on the examen, but for now, this charming text can get us there. Reflect on it tonight as God gives you opportunity, and consider passing this along to others who may find nature an important spiritual pathway.

~~ RGM September 26, 2016

P.S. Interestingly, I believe the compiler of Hebridean Altars was the father of the popular novelist of the same name who lived later in the 20th Century. Remember The Guns of Navarone?

P.P.S. No extra charge: On the same page that the elder Maclean shares the above piece, he also includes this gem which can in like manner be used as a mini-examen: Take me often from the tumult of things into Thy presence. There show me what I am and what Thou hast purposed me to be. Then hide me from Thy tears.

Saturday, December 28, 2013

QOTM...*: Peace


(*Quote of the Month)

                          Keep within me
               a stillness
               as deep and sweet
               as a forest's
               in mid of winter.
                               ~~Alistair MacLean, Hebridean Altars

Says the Psalmist, speaking the words of the Almighty, “Be still and know that I am God.” (Psalm 46:10).

In my estimation there may be nothing in nature that epitomizes stillness more than a snow-shrouded winter wood. We were able to enjoy a bit of that this week during our holiday visit with family in Minnesota. Having brought our snowshoes along in the event the snow would be deep enough to do some shoeing, we were not disappointed; it was a veritable winter wonderland. Gail and I also get to enjoy lovely forest environments blanketed in snow just several miles west of our Colorado home.

The quotation is from a 1937 collection of Celtic prayers, sayings and blessings, titled Hebridean Altars: The Spirit of an Island Race, by Scottish historian Alistair MacLean. (Interestingly, this is a different Alistair MacLean than the prolific Scottish novelist who wrote The Guns of Navarone; I had thought they were the same man!) Altars is a classic in Celtic spirituality and includes quotes the historian MacLean gathered from the Outer Hebrides, the rough islands on the northwest of Scotland facing the North Atlantic. It may be that he also gleaned some of his material from the earlier and more voluminous Carmina Gadelica of Alexander Carmichael published in 1900.

I love the quote, though. Of course, the simile’s main evocative purpose is not to reference the woods but rather the inner peace also spoken of in the Psalm 46 Bible verse. That feeling of repose or tranquility would be a welcome sense for us all to enjoy as the Christmas season winds into the New Year. May you know, and know well, the peace of God that transcends all understanding (Philippians 4:7).
~~RGM, December 27, 2013